bannerCanto, Poesía... ¡y más!

Canto, Poesía... ¡y más! - Letras de Canciones - ¿Cómo has hecho? (¿Como hai fatto?)

(hablado) Yo te quiero tanto...
como en mi vida he querido jamás;
y tan profundamente...
que tengo miedo de mí...
de este desmesurado amor
que ahora siento por ti...
Yo te deseo con un deseo nuevo,
que me atormenta...
A veces me pregunto
¿cómo es posible que me deba adormecer,
y me deba despertar, caminar...
y tenerte de nuevo siempre ante mí...
ante mis ojos... en mis pensamientos...
en cada instante de mi vida?
Yo necesito de ti
como la barca necesita al mar
para poder navegar...
la primavera necesita al sol,
para poder florecer;
la mariposa la flor...
un niño de una mano que lo acompañe;
un perro de un dueño
y del viento la cometa para poder volar...
y yo de ti... siempre cerca de mí...
en cada instante de mi vida...

(cantado) Mas... ¿cómo has hecho
para que me enamore tanto y tanto?
Me miro en el espejo y me pregunto,
si ese de ahí soy yo.
Mas... ¿cómo has hecho
para hacer de esta mi vida algo muy tuyo...
a transformar el tiempo
en una espera para yo verte?
Lo he sentido, dentro de mi vida,
y más lo pienso, es más un hilo entre tus manos.
Mas... ¿cómo has hecho?...
No sé siquiera cuándo ha comenzado...
Yo sólo sé que en esta vida mía...
¡no sucedió jamás!...
Primera vez que digo ciertamente:
¡te quiero tanto!

Descarga:
Interpreta: Domenico Modugno
cortesía del amigo Alberto Camilo Gámez, de Colombia, a quien le damos las gracias por esta colaboración, y quien también nos envió la información con los datos del cantautor que aparecen en el lugar correspondiente.
Domenico Modugno (1928-1994), nació en Polignano, pueblito de la costa sur de Italia, cerca de la ciudad de Bari. Se inició en la música muy jove,como único medio para subsistir ya que su familia era de origen muy humilde. Por algunas monedas cantaba, tocaba la guitarra o se arrojaba desde gran altura al mar para entretener a los turistas y a los soldados que combatían durante la Segunda Guerra Mundial.

A mediados de la década de 1950 comenzó a componer y a grabar; sus primeras grabaciones fueron: Strada enfosa, Musetto y U pisci spada que tuvieron poco éxito, hasta 1958, cuando participa en el Festival de San Remo y gana con el tema Nel blu de pinto di blu (Volare), que tuvo gran impacto mundial. Repitió premio en San Remo al año siguiente con el tema Piove (Ciao, ciao, bambina). Volvió a ganar San Remo en 1962 con addio, addio y en 1966 gana su cuarto festival con Dio, come ti amo, que marcó definitivamente su carrera. Otro de sus grandes éxitos fue La distancia es como el viento.

En 1984 lo afectó una parálisis y murió en 1994.

Queremos agradecer a Luis Antonio Nava sus correcciones a la letra de esta canción. También nos informa que, además de Doménico, esta obra ha sido interpretada por el grupo Los Lazos y La Rondalla de Saltillo, y nosotros la tenemos en el disco Jorge Lavat... y la canción hablada.